I used some aftermarket belts that were fitted in a cavalier I used to have, plus the lap belt from a rover 216. I didn't need to make any mounting points though, the p6 had then already there.
I mounted the reels on the parcel shelf, the ones I used had small "switches" to allow them to work horizontally or vertically.
Richard